26. April 2010

Türkischer bitch talk


Und ich dachte, bitch talk (WiiE qEhT DiiAr? - VolL quTii uNnd DiiAr?) wäre ein deutsches Phänomen! Jedoch fand ich auf dieser (in der Türkei hergestellten) Jeans die Dopplung von Vokalen (YOUUR), das Ersetzen von g durch q sowie homophone Schreibweisen (QUARENTEE) und kleine Elemente von leetspeak (DETNLS - N für AI)! Wenn man mal vom relativ geringen Sinngehalt des markierten Satzes absieht, könnte man auf diesen Kulturexport schon fast stolz sein ;)

Keine Kommentare:

Kommentar posten

Danke für Deinen Kommentar!