30. April 2010

Oh, du liebe Rechtschreibung... (Presseschau)


Der Redakteur dieses Blattes ("Der Wecker") hielt sich nicht an die altbekannte Regel "Trenne nie den Blessbock, sonst landest du in Haukes Blog!"



Der Autor dieses Artikels (NWZ) wiederum neigt - jeder Abiturient wird mir zustimmen - zu Neologismen.



Zitat aus dem Wikipedia-Artikel zum Semikolon: "Mit dem Semikolon kann man gleichrangige (nebengeordnete) Teilsätze oder Wortgruppen voneinander abgrenzen. Mit dem Semikolon drückt man einen höheren Grad der Abgrenzung als mit dem Komma und einen geringeren Grad der Abgrenzung als mit dem Punkt aus."
Man mag ja nicht kleinlich sein - aber irgendwie stört es mich. DIe erforderliche Lesepause ist ja schließlich auch verlorene Zeit :P



Man möchte schon fast darum beten, dass es sich um einen Insider handelt - wäre für den/die Adressaten/in sicher nicht peinlich... NICHT



Hier konnte sich Autor Jörg Altmann nicht entscheiden: Neue Rechtschreibung (Ersetzen aller 'ph'-Laute durch 'f') oder alte Rechtschreibung? Ein weit verbreitetes Phänomen übrigens.



Autor Artur Woll kennt sich gut im Deutschen aus: Das positiv wertende "Arbeitstier" ist selbst in wirtschaftlicher Fachliteratur nicht salonfähig, während der abwertende Faulenzer durchaus ohne Anführungszeichen als salopp angesehen und benutzt werden darf.

29. April 2010

Kapitalismus - Deutschland: WIN - LOSE



Da hat der Kapitalismus mal wieder gesiegt: Während der über der eingekreisten Anzeige stehende Artikel vollkommen korrekt erklärt, dass man seinen Nachnamen in Deutschland nur unter sehr strengen Bedingungen ändern kann, belehrt uns die Anzeige eines Besseren.



(Entdeckt & Screenshot von: Denise Meyer)

-Ohne Worte-


Bei diesem (alten) Screenshot des Programms Disk Defrag von Auslogics wäre es vielleicht einfacher gewesen, alles korrekt übersetzte anzustreichen.

27. April 2010

April, April! (Nachtrag)

...oder: Liebeserklärung an einen Mandolinenspieler
Ich kam gerade von der Arbeit und musste schon den ganzen Tag immer wieder über Aprilscherze staunen: tagesschau.de ließ das Internet für 24h abschalten, verschiedene Töchter von United Internet (zu denen unter anderem web.de und gmx.de zählen) taten sich mit einigen Radiosendern und Nachrichtenargenturen zusammen und ließen Emails kostenpflichtig werden :D
Meinen ganz persönlichen Aprilscherz erlebte ich dann aber auf meinem Nachhauseweg! Denn der türkische (?) Mandolinenspieler, der an diesem Tag, wie öfter mal, an meinem Nachhauseweg stand, stimmte gerade "Little Drummer Boy" an, als ich an ihm vorbei ging...
Definitiv: Er ist mein Held des Tages! You just made my day!

Anekdote von letztem Wochenende



...oder: Der Punkt, seit dem ich mich offiziell alt fühle

Ich war recht spät Freitag Abend im Zug unterwegs, in diesem Fall eine S-Bahn nach Dortmund. Der ganze Zug füllte sich immer mehr mit vorfreudigen Partypeople-Gruppen.
Mir gegenüber in den bis dato (bis auf mich) leeren Vierer setzten sich zwei junge Damen, geschätzte 17 Jahre alt, aufgetakelt (im Gesicht), aufgepusht (Brüste) und aufgeschlitzt (die breiten Gürtel, die sie als Röcke trugen). Eine hieß Jacqueline (sprich: Schakke-Line), aber das nur am Rande. (Wer sich dran erinnert, versteht mein Kopfkino: Schakke-Line, komm wech von die Regale, du Arsch!)
Als sie mich nach einem Flaschenöffner für ihre sorgsam zwischen den immerhin bestrumpfhosten Schenkeln angewärmten Biermischgetränkflaschen fragten, siezten sie mich... das hat mich dann doch ein wenig geschockt, denn ich zähle mich als 20jähriger eigentlich zur selben Generation :D
Auf meine ironische Frage, ob ich denn schon so alt aussähe, antwortete die eine mir, sie hätte doch 'nur höflich sein' wollen... MÖP, genau die falsche Antwort :D
Anmerkung: Man warf mir auf Facebook unter diesem (dort gekürzten) Beitrag vor, dass ich mich wohl allein schon aufgrund meines ausgefeilten Schreibstils altmodisch fühlen müsste, außerdem würde ich die Erscheinung der jungen Damen angeblich doch sehr negativ bewerten. Ich möchte anmerken, dass die erwähnten Akteurinnen meiner kleinen Anekdote durchaus eine Augenweide waren, besonders die Blonde ;) Und dafür, dass ich nicht gerne ernsthaft in "bitch talk" schreibe, kann nur mein Niveau etwas ^^

26. April 2010

Tante günstig abzugeben


WER VERDAMMT IST TANTE GERDA?!?!?
Aus einer Anzeige des Weserparks.

Türkischer bitch talk


Und ich dachte, bitch talk (WiiE qEhT DiiAr? - VolL quTii uNnd DiiAr?) wäre ein deutsches Phänomen! Jedoch fand ich auf dieser (in der Türkei hergestellten) Jeans die Dopplung von Vokalen (YOUUR), das Ersetzen von g durch q sowie homophone Schreibweisen (QUARENTEE) und kleine Elemente von leetspeak (DETNLS - N für AI)! Wenn man mal vom relativ geringen Sinngehalt des markierten Satzes absieht, könnte man auf diesen Kulturexport schon fast stolz sein ;)

14. April 2010

Realismus-Journalismus


Zu diesem Artikel aus der NWZ vom April 2008 bleibt nur eines zu sagen - Realisten schocken immer wieder die Masse ;-)

Spiel ohne Ende



Schaut man sich die Kapitelübersicht der DVD von Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen an, so entdeckt man die Spuren eines im Film offenbar nicht erwähnten achten Helden, der in der Zeit reist...