Mehr ist einfach mehr!

Hier ist ALDIs Werbetexter auf seinen eigenen Spruch hereingefallen.

Anfängerfehler

Es ist kein Zufall, dass die Amis von Adobe Systems schon wieder hier auftauchen, sie haben nämlich noch mehr anprangerungswürdiges verzapft. Hier wurde ein typischer Anfängerfehler begangen: Spitzentechnologie wurde nicht (wirklich) übersetzt. Jeder deutsche Schüler ab Klasse 8 hätte die Übersetzung (mit Wörterbuch) fehlerfrei hinbekommen. Wahrscheinlich war die Qualifikation des Übersetzers sein deutscher Schäferhund.

Eine Sache des Standpunktes

Bloß eine Sache des Standpunktes: für die Amis...räusper... US-Amerikaner von Adobe gibt es ihren eigenen Slang (US English) und das, was der Rest der Welt unter Englisch versteht (International English). Besonderheit im US English: das Wort "language" wird immer groß geschrieben.
Nebenbei: International English ist keine Adobe-Erfindung. Amüsant ist hier der subtile Patriotismus dieser Firma.

Konsequent umgesetzte Marktforschung

Die Bundeszentrale für gesundheitlichen Aufklärung (BzgA) bietet neben Plakaten mit lächelnden Kondomen auch Organspendeausweise kostenlos an.Wie man sieht, wurde das Ergebnis der Marktforschung - die größte nichtdeutsche Bevölkerungsgruppe spricht türkisch - konsequent umgesetzt. Bleibt nur anzumerken, dass jene Konservativen unter den Türken, die es sogar ablehnen Deutsch zu lernen, ganz sicher NICHT der liberalen islamischen Strömung folgen, welche die Organspende befürwortet.

Pokemon-Kommunismus

Dieses Foto stammt aus der Kamera des Fotografs Werner Kranwetvogel und zeigt die Arirang-Massenspiele in Pjöngjang (zum Buch). Diese kommunistische Volksbelustigung bedient sich - wie man hier sieht - anscheinend im Kreaturenschatz der Pokémon-Spiele, denn dieses Bild ähnelt dem Pokémon Sterndu. Vielleicht versucht man damit, den Kommunismus für die Jugend salonfähig zu machen ;-)

Smileysüchtige Schildermacher

...oder anders: "Was ist geil und hat einen Streifen auf dem Rücken?"
(Schild in Schwarzenholz)

Logik

Oft wird ja bemängelt, die auf unterster Ebene zutiefst logisch aufgebauten Betriebssysteme besäßen auf Benutzerebene keine Logik. Wie man hier sieht, hat Microsoft dieses Problem schon in Windows 98 clever umgangen: Man definierte schlichtweg die Bedeutung von Logik um!

Gut im Bild durch Nummernschild [Sammelpost]

Dieser Motorradfahrer ist ohne Zweifel ein puristischer Gamer. Wie sonst ist es zu erklären, dass er BOTs sogar auf seinem Nummernschild mit dem Kürzel 'FU' beschimpft?

Hierbei wiederum handelt es sich um ein Exemplar seltsamer Wesen, die seit ungefähr 150 Jahren deutsche Straßen bevölkern.

Diese Wesen stechen bisweilen durch eine offene Zuschaustellung ihrer Ziele hervor. (Foto von Adrian B.)

Merke: Gut im Bild durch Nummernschild!

Monopolmentalität

Ein großer deutscher (Ex-) Monopolist, dessen Namen wir hier verschweigen, meinte anscheinend ernsthaft, dass seine Software perfekt sei. Nur so ist es zu erklären, dass sich niemand die Arbeit machte, die Fehlermeldungen vernünftig zu formulieren.

Stattliches Mannsbild

Dieses durchaus stattliche Mannsbild findet sich in Bad Mergentheim.

Lokalkolorit

Auch der Schlecker Home-Shopping-Katalog ist nicht vor Lokalkolorit gefeit.

Wahnsinnig gut ausgelastet

Davon kann jede Fabrik nur träumen: 5583% Auslastung! Das Überwachungs-Programm CPU-Load machts möglich: zumindest der Prozessor arbeitet, was das Zeug hält...